TE DRS‑Y

Om denna bruksanvisning

• Läs noga igenom den här bruksanvisningen innan du använder verktyget. Det är en förutsättning för säkert arbete och problemfri hantering.
  
• Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i denna bruksanvisning och på produkten.
  
• Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten och överlämna aldrig produkten till någon annan utan att bifoga den.
  

Teckenförklaring

Varningar

Varningarna är till för att varna för risker i samband med användning av produkten. Följande riskindikeringar används:

Symboler i bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande symboler:

	Observera bruksanvisningen
	Anmärkningar och annan praktisk information
	Hantering av återvinningsbara material
	Elverktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna
	Hilti Litiumjonbatteri
	Hilti Batteriladdare

Symboler i bilderna

Följande symboler används i bilder:

	Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen.
	Numreringen återger ordningsföljden hos arbetsmomenten på bilden och kan skilja sig från arbetsmomenten i texten.
	På bilden Översikt används positionsnummer som hänvisar till siffrorna i teckenförklaringen i avsnittet Produktöversikt .
	Det här tecknet används när du bör vara särskilt uppmärksam vid hantering av produkten.

Produktberoende symboler

Symboler på produkten

Följande symboler kan förekomma på produkten:

	Använd dammskyddsmask
	Använd skyddshandskar
	Använd skyddsskor

Produktinformation

-produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas, underhållas och repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad personal eller inte används enligt föreskrifterna.
Typbeteckning och serienummer anges på typskylten.

• Använd de serienummer som anges i följande tabell. Du behöver produktuppgifterna när du kontaktar vår återförsäljare eller serviceverkstad.
  Produktdetaljer

  Dammsugarmodul	TE DRS‑Y
  Generation	01
  Serienr

Säkerhetsföreskrifter

VARNING Läs noga igenom alla säkerhetsföreskrifter, anvisningar, avbildningar och tekniska data som medföljer denna produkt. Om nedanstående anvisningar inte följs, finns risk för elektriska stötar, brand och/eller svåra personskador.
Förvara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningarna på ett säkert ställe för framtida användning.
Begreppet ”elverktyg” som används i säkerhetsföreskrifterna avser nätdrivna elverktyg (med nätkabel) och batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

• Läs och följ anvisningarna i bruksanvisningen samt systemprodukternas säkerhetsinformation före start.
  
• Använd endast modulen tillsammans med de elverktyg som uppräknas i Avsedd användning. Annars finns det risk för personskada.
  
• Dra ut stickproppen ur uttaget eller ta i förekommande fall bort det löstagbara batteriet innan du gör inställningar, byter tillbehör eller lägger ifrån dig elverktyget. Denna skyddsåtgärd förhindrar att du eller någon annan råkar sätta igång elverktyget av misstag.
  
• Använd endast produkten och dess tillbehör om den är fullt funktionsduglig.
  
• Produkten eller dess tillbehör får inte byggas om eller ändras.
  
• Var uppmärksam, fokusera på det du gör och använd produkten med förnuft. Använd inte produkten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan leda till allvarliga personskador.
  
• Vid bearbetning kan materialsplitter lossna. Splitter kan skada hud och ögon. Använd alltid skyddsglasögon, skyddshjälm och hörselskydd när du använder produkten.
  
• Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.
  
• Risk för personskada på grund av nedfallande verktyg och/eller tillbehör. Innan arbetet påbörjas ska du kontrollera att det monterade tillbehöret är korrekt fastsatt.
  
• Vatten får inte sugas upp.
  
• Modulen får inte användas för uppsugning av explosiva ämnen, glödande, brinnande eller brännbara material, aggressivt damm (t.ex. magnesium- eller aluminiumdamm) eller vätskor (t.ex. bensin, lösningsmedel, syror, kyl- och smörjmedel).
  
• Damm som uppstår vid slipning, polering, kapning och borrning kan innehålla farliga kemikalier. Exempel på sådana är: bly eller blybaserade färger, tegel, betong och andra murverksprodukter, natursten och andra produkter som innehåller silikat, Vissa träslag som ek och bok samt kemiskt behandlat trä, asbest eller material som innehåller asbest. Fastställ exponeringen för användaren och personer i närheten av arbetsområdet genom att kontrollera vilken riskklass det material som ska bearbetas tillhör. Vidta nödvändiga åtgärder för att hålla exponeringen på en säker nivå. Använd t.ex. ett dammuppsamlingssystem eller bär lämpligt andningsskydd. Allmänna åtgärder för att minska exponeringen är:
  
• Arbeta i ett välventilerat utrymme,
  
• Undvik längre kontakt med damm,
  
• Led bort damm från ansiktet och kroppen,
  
• Bär skyddskläder och tvätta exponerade områden med tvål och vatten.
  
• Använd om möjligt en stoftavskiljare som har godkänts av Hilti vid varje arbetsförlopp.
  
• Ta bort de dammpartiklar som har uppstått innan arbetet i riskklassen startas. Använd en stoftavskiljare med officiellt godkänd skyddsklassificering som uppfyller de lokala dammskyddsbestämmelserna.
  
• För att förhindra elektrostatiska effekter bör du använda en antistatisk dammsugarslang.
  
• Kontrollera att adaptern och utsidan av chucken är fria från olja och fett. Om dammsugarmodulen monteras med oljiga och/eller flottiga komponenter kan det hända att dammsugarmodulen lossnar. Avlägsna olja och fett från adaptern och utsidan av chucken med en duk.
  
• Se till att modulen inte blir för varm. Vid temperaturer över 80 °C smälter materialet.
  
• Använd inte modulen för att bära eller föra systemet. Använd handtagen på elverktyget som är avsedda för detta.
  
• Håll inte elverktyget vid sugkoppen eller insugningsröret under användning.
  

Produktöversikt

1. Adapter
   
2. Insugningssockel med extrahandtag
   
3. Anslutningsstycke
   
4. Veckbälg 12-52
   
5. Djupmått
   
6. Stjärngreppsskruv
   
7. Mutter
   
8. Sugkopp lång
   
9. Sugkopp mellan
   
10. Sugkopp kort
    
11. Veckbälg 68-90/290 mm
    
12. Insugningsrör
    
13. Veckbälg 68-90/550 mm
    
14. Veckbälg 100-150/550 mm
    

Avsedd användning

Den beskrivna produkten är en dammsugarmodul som används som tillbehör tillsammans med Hilti borrhammare SDS‑Max och stoftavskiljare.

Leveransinnehåll

Insugningssockel, veckbälg 68-90/290 mm, sugkopp kort, sugkopp mellan, sugkopp lång, adapter, anslutningsstycke, veckbälg 12-52, djupanslag, stjärngreppsskruv, mutter, bruksanvisning
Dessutom finns fler systemprodukter för din produkt både i närmaste Hilti Store och på nätet: www.hilti.group

Veckbälg

	Veckbälg 68‑90/290	Veckbälg 68‑90/550	Veckbälg 100‑150/550	Veckbälg 12‑52
Vikt	660 g (23,3 oz)	880 g (31,0 oz)	920 g (32,5 oz)	1 000 g (35,3 oz)
Verktygstyp	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y Hammarborr
Verktygsdiameter	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	100 mm … 150 mm (3,9 in … 5,9 in)	12 mm … 52 mm (0,5 in … 2,0 in)
Verktygslängd	290 mm (11,4 in)	550 mm (21,7 in)	550 mm (21,7 in)	520 mm … 570 mm (20,5 in … 22,4 in)
Användningsområden	Borrning med hammarborrkrona	Borrning med hammarborrkrona	Borrning med hammarborrkrona	Hammarborrning

Sughuvud

	Sugkopp kort	Sugkopp mellan	Sugkopp lång
Vikt	660 g (23,3 oz)	710 g (25,0 oz)	760 g (26,8 oz)
Verktygstyp	Körnare, flatmejsel, uppluckringsmejsel	Körnare, flatmejsel, uppluckringsmejsel	Körnare, flatmejsel, uppluckringsmejsel
Verktygslängd	250 mm … 400 mm (9,8 in … 15,7 in)	300 mm … 400 mm (11,8 in … 15,7 in)	400 mm … 500 mm (15,7 in … 19,7 in)
Användningsområden	Bilning	Bilning	Bilning

Temperaturer

Omgivningstemperatur vid drift	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Förvaringstemperatur	−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Montera dammsugarmodulen

1. Lossa extrahandtaget som monterats på elverktyget.
   
2. Ta bort extrahandtaget.
   
3. Välj korrekt sammansättning för sugsystemet enligt bilden över avsedd användning och montera delarna och extrahandtaget på insugningssockeln.
   
4. Skjut det monterade systemet med extrahandtaget över chucken ända till positionen för maskinhalsen/extrahandtaget.
   
5. Vrid insugningssockeln och extrahandtaget till önskad position.
   
6. Fixera extrahandtaget genom att dra åt greppdelen så att den inte kan vridas.
   
7. För in insatsverktyget i chucken.
   
   Följ anvisningarna i elverktygets bruksanvisning.
   
8. Anslut en stoftavskiljare till dammsugarmodulen.
   
   För hammarborrning ska följande arbetsmoment också utföras:
   

9. Ställ in veckbälgens längd så att borrspetsen sticker ut ca 15 mm.
   
10. Sätt i djupanslaget.
    
11. Ställ in djupmåttet till önskat borrdjup.
    
12. Säkra djupanslaget mot slirning med hjälp av stjärngreppsskruven.
    

Demontera dammsugarmodulen

1. Ta bort stoftavskiljaren från dammsugarmodulen.
   
2. Ta ut insatsverktyget ur chucken.
   
3. Öppna extrahandtagets fäste genom att vrida på greppdelen.
   
4. Lossa dammsugarmodulen från elverktyget genom att dra den framåt.
   
5. Demontera extrahandtaget från dammsugarmodulen.
   
6. Montera extrahandtaget på elverktyget.
   
7. Fixera extrahandtaget genom att vrida på greppdelen.
   

Drift

1. Anslut stoftavskiljaren och sätt på den.
   
2. Koppla in elverktyget.
   

Skötsel av modulen

1. Ta bort envis smuts och kontrollera att utsugsöppningen på insugningssockeln är fri från damm.
   
2. Rengör modulen med kallt vatten med jämna mellanrum.
   
   För att undvika att damm fastnar på modulen måste modulen vara helt torr innan den används igen.
   
3. Rengör adapterns insida från fett och damm med jämna mellanrum.
   

Underhåll

• Kontrollera regelbundet att produktens alla yttre delar och tillbehör är fria från skador och att alla manöverfunktioner fungerar som de ska. Använd inte produkten om någon del är skadad eller om reglagen inte fungerar ordentligt.