SprÄk

TE DRS‑B

Originalbruksanvisning

Uppgifter för dokumentation

Om denna dokumentation

  • LĂ€s denna dokumentation innan du börjar ta enheten i drift. Det Ă€r en förutsĂ€ttning för sĂ€kert arbete och problemfri hantering.
  • Observera de sĂ€kerhets- och varningsanvisningar som du hittar i dokumentationen och pĂ„ sjĂ€lva enheten.
  • Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten och överlĂ€mna aldrig produkten till nĂ„gon annan utan att bifoga den.

Teckenförklaring

Varningar

Varningarna Àr till för att varna för risker i samband med anvÀndning av produkten. Följande riskindikeringar anvÀnds:
FARA
FARA !
  • Anger överhĂ€ngande risker som kan leda till svĂ„ra personskador eller dödsolycka.
VARNING
VARNING !
  • Anger potentiella risker som kan leda till svĂ„ra personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
FÖRSIKTIGHET !
  • AnvĂ€nds för att uppmĂ€rksamma om en potentiell risksituation som kan leda till skador pĂ„ person eller utrustning.

Symboler i bruksanvisningen

I den hÀr bruksanvisningen anvÀnds följande symboler:
Image alternative Observera bruksanvisningen
Image alternative AnmÀrkningar och annan praktisk information
Image alternative Hantering av Ätervinningsbara material
Image alternative Elverktyg och batterier fÄr inte kastas i hushÄllssoporna
Image alternative Hilti Litiumjonbatteri
Image alternative Hilti Batteriladdare

Symboler i bilderna

Följande symboler anvÀnds i bilder:
Image alternative Dessa siffror hÀnvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen.
Image alternative Numreringen Äterger ordningsföljden hos arbetsmomenten pÄ bilden och kan skilja sig frÄn arbetsmomenten i texten.
Image alternative PĂ„ bilden Översikt anvĂ€nds positionsnummer som hĂ€nvisar till siffrorna i teckenförklaringen i avsnittet Produktöversikt .
Image alternative Det hÀr tecknet anvÀnds nÀr du bör vara sÀrskilt uppmÀrksam vid hantering av produkten.

Produktberoende symboler

Symboler pÄ produkten

Följande symboler kan förekomma pÄ produkten:
Image alternative AnvÀnd dammskyddsmask

Produktinformation

Image alternative-produkter Àr avsedda för professionella anvÀndare och fÄr endast anvÀndas, underhÄllas och repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen mÄste vara sÀrskilt informerad om de risker som finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den anvÀnds pÄ ett felaktigt sÀtt av outbildad personal eller inte anvÀnds enligt föreskrifterna.
Typbeteckning och serienummer anges pÄ typskylten.
  • AnvĂ€nd de serienummer som anges i följande tabell. Du behöver produktuppgifterna nĂ€r du kontaktar vĂ„r Ă„terförsĂ€ljare eller serviceverkstad.
    Produktdetaljer
    Dammsugarenhet
    TE DRS‑B
    Generation
    01
    Serienr

SĂ€kerhet

SÀkerhetsföreskrifter

  • LĂ€s och följ anvisningarna i bruksanvisningen samt systemprodukternas sĂ€kerhetsinformation före start.
  • AnvĂ€nd endast modulen i kombination med de elverktyg som anges i bild 1. I annat fall finns risk för personskada.
  • AnvĂ€nd endast produkten och dess tillbehör om den Ă€r fullt funktionsduglig.
  • Produkten eller dess tillbehör fĂ„r inte byggas om eller Ă€ndras.
  • Produkten Ă€r endast avsedd för professionella anvĂ€ndare. Produkten fĂ„r endast anvĂ€ndas, skötas och underhĂ„llas av auktoriserad, utbildad personal! Personalen mĂ„ste vara sĂ€rskilt informerad om de eventuella risker som kan uppstĂ„.
  • Var uppmĂ€rksam, fokusera pĂ„ det du gör och anvĂ€nd produkten med förnuft. AnvĂ€nd inte produkten om du Ă€r trött eller pĂ„verkad av droger, alkohol eller lĂ€kemedel. Ett ögonblicks ouppmĂ€rksamhet kan leda till allvarliga personskador.
  • Vid bearbetning kan materialsplitter lossna. Splitter kan skada hud och ögon. AnvĂ€nd alltid skyddsglasögon, skyddshjĂ€lm och hörselskydd nĂ€r du anvĂ€nder produkten.
  • AnvĂ€nd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hĂ€nsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. AnvĂ€nds elverktyget pĂ„ icke Ă€ndamĂ„lsenligt sĂ€tt kan farliga situationer uppstĂ„.
  • Risk för personskada pĂ„ grund av nedfallande verktyg och/eller tillbehör. Innan arbetet pĂ„börjas ska du kontrollera att det monterade tillbehöret Ă€r korrekt fastsatt.
  • Vatten fĂ„r inte sugas upp.
  • Damm som uppstĂ„r vid slipning, polering, kapning och borrning kan innehĂ„lla farliga kemikalier. Exempel pĂ„ sĂ„dana Ă€r: bly eller blybaserade fĂ€rger, tegel, betong och andra murverksprodukter, natursten och andra produkter som innehĂ„ller silikat, Vissa trĂ€slag som ek och bok samt kemiskt behandlat trĂ€, asbest eller material som innehĂ„ller asbest. FaststĂ€ll exponeringen för anvĂ€ndaren och personer i nĂ€rheten av arbetsomrĂ„det genom att kontrollera vilken riskklass det material som ska bearbetas tillhör. Vidta nödvĂ€ndiga Ă„tgĂ€rder för att hĂ„lla exponeringen pĂ„ en sĂ€ker nivĂ„. AnvĂ€nd t.ex. ett dammuppsamlingssystem eller bĂ€r lĂ€mpligt andningsskydd. AllmĂ€nna Ă„tgĂ€rder för att minska exponeringen Ă€r:
  • Arbeta i ett vĂ€lventilerat utrymme,
  • Undvik lĂ€ngre kontakt med damm,
  • Led bort damm frĂ„n ansiktet och kroppen,
  • BĂ€r skyddsklĂ€der och tvĂ€tta exponerade omrĂ„den med tvĂ„l och vatten.
  • AnvĂ€nd om möjligt en stoftavskiljare som har godkĂ€nts av Hilti vid varje arbetsförlopp.
  • För att förhindra elektrostatiska effekter bör du anvĂ€nda en antistatisk dammsugarslang.
  • Kontrollera att adaptern och utsidan av chucken Ă€r fria frĂ„n olja och fett. Om dammsugarmodulen TE DRS‑B monteras med oljiga och/eller fettiga komponenter kan dammsugarmodulen TE DRS‑B lossna. AvlĂ€gsna olja och fett frĂ„n adaptern och utsidan av chucken med en duk.
  • Se till att modulen inte blir för varm. Vid temperaturer över 80 Â°C smĂ€lter materialet.
  • AnvĂ€nd inte modulen för att bĂ€ra eller föra systemet. AnvĂ€nd handtagen pĂ„ elverktyget som Ă€r avsedda för detta.
  • HĂ„ll inte elverktyget vid sugkoppen under anvĂ€ndning.

Beskrivning

Produktöversikt

Image alternative
  1. Sugfot
  2. VinkelspÀnnare
  3. Adapter Y
  4. Adapter S
  5. Sugkopp kort
  6. Sugkopp lÄng

Avsedd anvÀndning

Den beskrivna produkten Àr en dammsugarmodul som anvÀnds som tillbehör i kombination med mejselhammare och stoftavskiljare frÄn Hilti .

LeveransinnehÄll

Sugfot, vinkelspÀnnare, adapter S, adapter Y, sugkopp kort, sugkopp lÄng, bruksanvisning
Dessutom finns fler systemprodukter för din produkt bĂ„de i nĂ€rmaste Hilti Store och pĂ„ nĂ€tet: www.hilti.group

Teknisk information


Sugkopp lÄng
Sugkopp kort
Vikt
≀ 590 g
≀ 440 g
MĂ„tt (L Ă— B Ă— H)
340 mm Ă— 152 mm Ă— 98 mm
201 mm Ă— 152 mm Ă— 98 mm
Verktygstyp
Körnare, flatmejsel, uppluckringsmejsel
Körnare, flatmejsel, uppluckringsmejsel
VerktygslÀngd
400 mm â€Š 500 mm
290 mm â€Š 390 mm
Omgivningstemperatur vid drift
−17 â„ƒ â€Š 60 â„ƒ
−17 â„ƒ â€Š 60 â„ƒ
Förvaringstemperatur
−20 â„ƒ â€Š 70 â„ƒ
−20 â„ƒ â€Š 70 â„ƒ

AnvÀndning

Montera dammsugarenheten

Den fritt utstickande verktygslĂ€ngden frĂ„n sugkoppen fĂ„r inte överskrida 125 mm och inte underskrida 30 mm. PĂ„ sĂ„ sĂ€tt garanteras ett optimalt dammutsug.
Endast de körnare, flatmejslar och uppluckringsmejslar som anges i bild 2 fÄr anvÀndas.
Kontrollera att inget insatsverktyg sitter i elverktyget vid montering.
Image alternative
  1. VÀlj en passande adapter och för in adaptern i chucken till anslaget.
  2. Öppna vinkelspĂ€nnaren pĂ„ sugfoten.
  3. Skjut pÄ sugfoten med den öppnade vinkelspÀnnaren pÄ adaptern till anslaget.
  4. StÀng vinkelspÀnnaren.
  5. VÀlj en sugkopp som passar verktygslÀngden.
  6. SÀtt fast sugkoppen pÄ sugfoten.
    Enheten kan Àven förvaras och transporteras i monterat tillstÄnd i en vÀska/kartong.
  7. Ta bort dammskyddet pÄ insatsverktyget i förekommande fall och sÀtt fast insatsverktyget.
    Följ anvisningarna i elverktygets bruksanvisning.
  8. Anslut stoftavskiljaren till sugenheten.

Demontera dammsugarenheten

  • Utför motsvarande arbetsmoment i omvĂ€nd ordning för att demontera modulen.
    Sugkoppen ska endast demonteras genom att dra i den förstÀrkta ringen pÄ sugkoppen.

Drift

VARNING
Risk för personskada om dammsugarmodulen faller ned. Om vinkelspÀnnaren inte sitter fast ordentligt kan dammsugarmodulen falla ned.
  • Kontrollera att vinkelspĂ€nnaren Ă€r stĂ€ngd.
Följ anvisningarna i stoftavskiljarens bruksanvisning. Töm stoftavskiljaren regelbundet.
  1. StÀng stoftavskiljaren och starta den.
  2. Koppla in elverktyget.

Skötsel och underhÄll

Skötsel av modulen

AnvÀnd ingen olja, inget fett och inga rengöringsmedel.
Rengör höljet bara med en lÀtt fuktad trasa. AnvÀnd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada plastdelarna.
  1. Ta bort envis smuts och kontrollera att utsugsöppningen pÄ sugfoten Àr fri frÄn damm.
  2. Rengör modulen med kallt vatten med jÀmna mellanrum.
  3. Rengör adapterns insida frÄn fett och damm med jÀmna mellanrum.

UnderhÄll

  • Kontrollera regelbundet att produktens alla yttre delar och tillbehör Ă€r fria frĂ„n skador och att alla manöverfunktioner fungerar som de ska. AnvĂ€nd inte produkten om nĂ„gon del Ă€r skadad eller om reglagen inte fungerar ordentligt.

Felsökning

Kontakta Hilti -service om det uppstÄr ett fel som inte finns med i den hÀr tabellen eller som du inte lyckas ÄtgÀrda pÄ egen hand.
Fel
Möjlig orsak
Lösning
Onormalt hög dammutveckling.
Stoftavskiljare full.
  • Töm stoftavskiljare.
Sugkopp defekt.
  • Byt sugkopp.
Utsugskanal igensatt.
  • Rengör utsugskanalen.
Fria verktygslĂ€ngder över 125 mm.
  • AnvĂ€nd ett kortare insatsverktyg eller sugkopp lĂ„ng.
Dammsugarmodul TE DRS‑B faller ned
Dammsugarmodul Àr inte korrekt monterad.
Adaptern och chucken Àr oljiga eller fettiga.
  • AvlĂ€gsna olja och fett frĂ„n adaptern och chuckens utsida med en duk.
SpÀnnmekanismen Àr skadad.
  • Byt spĂ€nnmekanism (vinkelspĂ€nnare och spĂ€nnband).
Fel adapter har valts.
  • VĂ€lj rĂ€tt adapter.

Avfallshantering

Image alternative Hilti -verktyg Àr till stor del tillverkade av Ätervinningsbara material. En förutsÀttning för Ätervinning Àr att materialen separeras pÄ rÀtt sÀtt. I mÄnga lÀnder kan du lÀmna in ditt uttjÀnta verktyg sÄ att Hilti tar hand om det. Hör efter med Hilti s kundtjÀnst eller din kontaktperson.
Image alternative
  • Kasta inte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushĂ„llssoporna.

Tillverkargaranti

  • VĂ€nd dig till din lokala Hilti -representant om du har frĂ„gor om garantivillkoren.

Ytterligare information

Image alternative
Ytterligare information om drift, teknik, miljö och Ätervinning hittar du via följande lÀnk: qr.hilti.com/manual/?id=2494449
LÀnken finns ocksÄ som en QR-kod i slutet av bruksanvisningen.