P3D 800 (01)

Om denna bruksanvisning

• Varning! Innan du använder produkten ska du se till att du har läst och förstått den bruksanvisning som medföljer produkten, inklusive instruktioner, säkerhets- och varningsanvisningar, bilder och specifikationer. Gör dig särskilt förtrogen med alla anvisningar, säkerhets- och varningsanvisningar, bilder, specifikationer samt beståndsdelar och funktioner. Vid underlåtenhet att göra detta finns fara för elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara bruksanvisningen med alla anvisningar, säkerhets- och varningsanvisningar för senare användning.
  
• -produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas, underhållas och repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad personal eller inte används enligt föreskrifterna.
  
• Den bifogade bruksanvisningen motsvarar den aktuella tekniska nivån vid tidpunkten för tryckningen. Du hittar alltid den senaste versionen online på Hiltis produktsida. Följ länken eller QR-koden i denna bruksanvisning, som är markerad med symbolen .
  
• Produkten bör endast överlämnas till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.
  

Teckenförklaring

Varningar

Varningarna är till för att varna för risker i samband med användning av produkten. Följande riskindikeringar används:

Symboler i bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande symboler:

	Observera bruksanvisningen
	Anmärkningar och annan praktisk information
	Hantering av återvinningsbara material
	Elverktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna
	Hilti litiumjonbatteri
	Hilti Batteriladdare

Symboler i bilderna

Följande symboler används i bilder:

	Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen.
	Numreringen i bilderna hänvisar till viktiga arbetsmoment eller viktiga komponenter för arbetsmomenten. I texten framhävs dessa arbetsmoment eller komponenter med motsvarande nummer, t.ex. (3) .
	I bilden Översikt används positionsnummer och hänvisar till siffrorna i teckenförklaringen i avsnittet Produktöversikt .
	Det här tecknet är till för att du ska vara extra uppmärksam på något som gäller hur du hanterar produkten.

Produktberoende symboler

Allmänna symboler

Symboler som används med produkten.

	Produkten stöder NFC-teknik, som är kompatibel med iOS- och Android-plattformar.
	Litiumjonbatteri

Dekaler på produkten

Laserinformation

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING! TITTA INTE IN I STRÅLEN! LASERKLASS 2 PRODUKT. Våglängd 620–650 nm (klass 2), maximal utgångseffekt 1 mW Våglängd 1 530–1 570 nm (klass 1) Denna produkt uppfyller standarden IEC 60825-1:2014 och överensstämmer med CFR 21 § 1040 (Laser Notice 56).

Allmänna säkerhetsanvisningar för mätinstrument

VARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar. Mätinstrument kan utgöra en fara om de hanteras på ett olämplig sätt. Om säkerhetsanvisningar och andra anvisningar inte följs, finns risk för skador på mätinstrumentet och/eller allvarliga personskador.
Förvara alla säkerhetsföreskrifter och anvisningarna på ett säkert ställe för framtida användning.
Säker arbetsmiljö

• Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
  
• Använd inte produkten i omgivningar med explosionsrisk där det finns brännbara vätskor, gaser eller damm.
  
• Håll barn och obehöriga personer på betryggande avstånd under arbetet med produkten.
  
• Använd endast produkten inom det definierade driftområdet.
  
• Observera landsspecifika föreskrifter för att förebygga olyckor.
  

Elektrisk säkerhet

• Skydda produkten mot regn och väta. Fukt som tränger sig in kan orsaka kortslutningar, elstötar, brännskador eller explosioner.
  
• Även om produkten är skyddad mot inträngande fukt, bör du torka den torr innan du lägger ner den i transportväskan.
  

Personsäkerhet

• Var uppmärksam, se upp med vad du gör och använd mätinstrument med förnuft. Använd aldrig mätinstrument om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. En kort sekund av bristande uppmärksamhet när du arbetar med ett mätinstrument kan leda till att du skadar dig själv eller någon annan svårt.
  
• Undvik en onormal kroppshållning. Se till att du står stadigt och håller balansen.
  
• Använd personlig skyddsutrustning. Personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
  
• Säkerhetsanordningarna får inte avaktiveras och anvisnings- och varningsskyltarna får inte tas bort.
  
• Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att mätinstrumentet är avstängt innan du ansluter det till batteriet, tar upp det eller bär det.
  
• Använd produkt och tillbehör enligt dessa anvisningar och enligt föreskrifterna för just denna typ av verktyg. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om produkterna används för andra ändamål än de avsedda kan fara uppstå.
  
• Var alltid uppmärksam och följ alltid säkerhetsreglerna för mätinstrument även om du är van vid att använda mätinstrumentet. Oförsiktig hantering kan leda till allvarliga skador inom bråkdelar av en sekund.
  
• Mätinstrumentet får inte användas i närheten av medicinska instrument.
  

Användning och hantering av mätinstrument

• Använd endast produkten och dess tillbehör om den är fullt funktionsduglig.
  
• Förvara mätinstrument oåtkomligt för barn. Produkten får inte användas av personer som inte är vana eller inte har läst dessa anvisningar. Mätinstrument är farliga om de används av oerfarna personer.
  
• Underhåll mätinstrumenten noggrant. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar och att komponenter inte har brustit eller skadats så att mätinstrumentets funktion påverkas negativt. Se till att få skadade delar reparerade innan du använder mätinstrumentet. Många olyckor beror på dåligt underhållna mätinstrument.
  
• Produkten får aldrig ändras eller byggas om. Ändringar eller modifikationer som inte uttryckligen har tillåtits av Hilti kan komma att begränsa användarens rätt att ta instrumentet i drift.
  
• Före viktiga mätningar och om du tappar mätinstrumentet eller på annat sätt inverkar på det mekaniskt, måste du kontrollera dess precision.
  
• Mätresultaten kan påverkas av vissa omgivningsförhållanden. Det inkluderar t.ex. närhet till verktyg som sänder ut kraftfulla magnetiska eller elektromagnetiska fält, vibrationer eller temperaturändringar.
  
• Snabbt förändrade mätförhållanden riskerar att förvanska mätresultatet.
  
• Låt alltid produkten anta omgivningens temperatur innan du använder den, om den har flyttats från stark kyla till ett varmare utrymme eller omvänt. Stora temperaturskillnader kan leda till manövreringsfel och felaktiga mätresultat.
  
• Kontrollera att tillbehöret sitter fast ordentligt vid användning med adapter och tillbehör.
  
• Även om mätinstrumentet är konstruerat för användning på byggplatser bör det hanteras varsamt i likhet med andra optiska och elektriska instrument (såsom kikare, glasögon, kameror).
  
• Håll de angivna drift- och förvaringstemperaturerna.
  

Ytterligare säkerhetsanvisningar för lasermätinstrument

• Om produkten öppnas på fel sätt kan laserstrålar som överskrider klass 2 tränga ut. Låt endast Hilti kundservice reparera produkten.
  
• Säkra den plats där mätningen ska ske. När du ställer upp instrumentet, kontrollera att det inte finns risk för att strålen från produkten träffar människor i närheten eller dig själv. Laserstrålarna bör riktas långt under eller över ögonhöjd.
  
• Håll laserutgångsfönstret rent och torrt för att undvika mätfel.
  
• Kontrollera produktens noggrannhet före mätning/användning och gör om kontrollen med jämna mellanrum under användning.
  
• Mätningar i närheten av reflekterande föremål eller ytor samt genom glasskivor eller liknande material kan ge felaktiga mätresultat.
  
• Montera produkten på ett därtill avsett fäste, på ett stativ eller ställ den på ett jämnt underlag.
  
• Arbete med avvägningsstänger i närheten av högspänningsledningar är inte tillåtet.
  
• Se till att inga andra laserinstrument används i närheten eftersom det kan påverka din mätning.
  
• Lys inte med laserstrålen ut över områden som du inte har uppsikt över.
  

Extra säkerhetsföreskrifter

• Använd endast produkten och dess tillbehör om den är fullt funktionsduglig.
  
• Produkten eller dess tillbehör får inte byggas om eller ändras.
  
• Risk för personskada på grund av nedfallande verktyg och/eller tillbehör. Kontrollera att batteriet och det monterade tillbehöret sitter fast ordentligt innan du påbörjar arbetet.
  
• Rör inte vid roterande delar. Det finns risk för personskada.
  

Omsorgsfull hantering och användning av batterier

• Observera följande säkerhetsanvisningar för säker hantering och användning av litiumjonbatterier. Om åtgärderna inte följs kan det leda till hudirritation, svåra frätskador, kemiska brännskador, bränder och/eller explosioner.
  
• Använd endast batterier som är fullt funktionsdugliga.
  
• Hantera batterierna varsamt för att undvika skador och läckage av hälsovådliga syror!
  
• Batterier får absolut inte modifieras eller manipuleras!
  
• Batterier får inte tas isär, klämmas, upphettas till mer än 80 °C (176 °F) eller brännas upp.
  
• Använd inte och ladda inte batterier som har utsatts för slag eller på annat sätt är skadade. Kontrollera batterierna regelbundet för att se om de uppvisar tecken på skador.
  
• Använd aldrig återvunna eller reparerade batterier.
  
• Använd aldrig batteriet eller ett batteridrivet elverktyg som slagverktyg.
  
• Utsätt aldrig batterierna för direkt solljus, förhöjda temperaturer, gnistor eller öppna lågor. Detta kan leda till explosioner.
  
• Rör inte batteripolerna med dina fingrar, verktyg, smycken eller andra elektriskt ledande föremål av metall. Detta kan skada batteriet och orsaka såväl materiella skador som personskador.
  
• Håll batterierna borta från regn, väta och vätskor. Fukt som tränger sig in kan orsaka kortslutningar, elstötar, brännskador och explosioner.
  
• Använd endast batteriladdare och elverktyg som är avsedda för denna typ av batteri. Läs också igenom uppgifterna i motsvarande bruksanvisning.
  
• Använd inte och förvara inte batteriet i explosionsfarliga miljöer.
  
• Om batteriet är så hett att du inte kan ta i det kan det vara defekt. Ställ batteriet på en plats där inget riskerar att fatta eld och på betryggande avstånd från brännbart material. Låt batteriet svalna. Om batteriet efter en timme fortfarande är så hett att det inte går att ta i är det defekt. Kontakta Hilti -service eller läs dokumentet ”Säkerhetsanvisningar vid användning av Hilti litiumjonbatterier”.
  
  Följ de särskilda föreskrifter som gäller för transport, förvaring och användning av litiumjonbatterier.
  Läs säkerhetsanvisningarna för användning av Hilti litiumjonbatterier som du hittar genom att skanna QR-koden i slutet av denna bruksanvisning.
  

Produktöversikt

1. Bärhandtag
   
2. Kameraenhet
   
3. Kameraobjektiv
   
4. Automatiskt kalibreringssystem
   
5. Flerfärgade LED-lampor, statusindikering
   
6. Gummilock
   
7. Datagränssnitt
   
8. Skydd till kortplats för SD-kort
   
9. Knappen På/Av/Skanna
   
10. LED-lägesindikator
    
11. Laserpekare
    
12. Laservarning
    
13. Skydd till batterifack
    
14. Låsspärr på skydd till batterifack
    
15. Knapp för laddningsstatus
    
16. Laddningsindikering för batteri
    

Översikt batteriladdare

1. Anslutningsuttag nätadapter (baksida)
   
2. Batteriplats
   
3. Kontrollpanel och display
   
4. Röd lysdiod
   
5. Grön lysdiod
   
6. Rekonditioneringsknappar
   

Avsedd användning

Den beskrivna produkten är ett 3D-laserskanningssystem med hög hastighet. Det används för att skapa, registrera och förfina 3D-modeller (punktmoln) i en verklig omgivning.
Med produkten kan du registrera, bearbeta och exportera data samt skapa georeferenser, 3D-visualiseringar och analyser.
Produkten kan även användas för att kontrollera jämnheten på golv, för 3D-jämförelser av BIM-modeller och punktmoln, samt för mätning och beräkning av avstånd och tredimensionella positioner.

• Till denna produkt får du endast använda Hilti s litiumjonbatterier av typen POA 99.
  

• Till denna produkt får du endast använda Hilti s batteriladdare av typen POA 87.
  

Begränsning av mäteffekt

Produkten är inte avsedd för exakt nivellering.

Ogynnsamma förhållanden kan leda till missvisande mätresultat:
• Mätningar på skumbelagd plast som styropor
  
• Mätningar på trä och snö
  
• Mätningar på starkt reflekterande ytor
  
• Mätningar på svagt reflekterande ytor i starkt reflekterande omgivningar
  
• Mätningar genom glasskivor eller andra material
  
• Mätningar i dammiga omgivningar
  
• Snabbt föränderliga mätförhållanden, t.ex. om personer passerar genom mätområdet
  

Laser

Instrumentet har en synlig laserkälla och en infraröd laserkälla:

• Laser i klass 2 med en våglängd på 620 till 650 nm för laserpekarfunktionen vid aktivering via applikationens programvara.
  
• Laser i klass 1 med en våglängd på 1 530 till 1 570 nm för skannermätningar.
  

Synfält

Produktens synfält (FOV) motsvarar området för horisontal- och vertikalvinkeln, i vilken produkten kan inhämta data.

Leveransinnehåll

3D-laserskanner, USB-kabel, SD-kort, rengöringsdukar, SD-kortläsare, väska, bruksanvisning, tillverkarcertifikat
Dessutom finns fler systemprodukter för din produkt både i närmaste Hilti Store och på nätet: www.hilti.group

LED-lägesindikator

Produkten är utrustad med en lysdiod som visar produktens läge.

Status	Betydelse
Lysdioden lyser inte.	Produkten är avstängd.
Lysdioden blinkar gult (2x per sekund).	Produkten slås på/av.
Lysdioden blinkar långsamt gult (1x per 2 sekunder).	Produkten är redo att användas, men är inte ansluten till någon manöverenhet.
Lysdioden lyser med fast gult sken.	Produkten är redo att använda och är ansluten till en manöverenhet.
Lysdioden blinkar snabbt i gult.	Produktens inbyggda programvara uppdateras.

Flerfärgade LED-lampor, statusindikering

Produkten har fem lysdioder som signalerar olika statusar genom att växla färg och lysa/blinka i olika intervall.
Statusindikeringarna och horisonteringshjälpen kan vid behov aktiveras/avaktiveras via manöverenheten.

Statusindikeringar

Status	Betydelse
Alla lysdioder lyser inte.	Produkten är avstängd.
Alla lysdioder blinkar orange.	Produkten slås på/av, skapar en diagnos eller felkalibreringsrapport eller uppdaterar den inbyggda programvaran.
Alla lysdioder lyser med fast grönt sken.	Produkten är klart för skanning.
Alla lysdioder blinkar i blått.	Produkten har initierats, kalibrerats, horisontering och skannar.
Alla lysdioder blinkar i vitt.	Produkten registrerar bilder.
Alla lysdioder lyser med fast rött sken.	Produkten har fastställt ett problem. Problemet kan vara: batteriet, SDHC-kortet, horisonteringen, kalibreringen, datainsamlingen eller ett maskinvarufel.

Horisonteringshjälp

När horisonteringshjälpen är aktiverad blinkar tre av de fem lysdioderna i olika färger för att visa huruvida ett stativben i närheten behöver justeras eller ej. Om produkten är korrekt horisonterad lyser alla fem lysdioderna med ett fast grönt sken.

Status	Betydelse
Alla lysdioder lyser med fast grönt sken.	Produkten är horisonterad.
En (1) lysdiod blinkar grönt.	Stativbenet i närheten behöver inte justeras.
En (1) lysdiod blinkar i blått.	Stativbenet i närheten är för lågt inställt.
En (1) lysdiod blinkar i rött.	Stativbenet i närheten är för högt inställt.

Ljudsignaler

Status	Betydelse
Ljudvolymen tilltar	Produkten slås på
Ljudvolymen avtar	Produkten stängs av.
En ton	Startar skanning eller SDHC-kortet hämtas.
Lång ton	Produkten genomför skanning eller skapar en diagnos- eller felkalibreringsrapport.
Kort ton	Produkten har skapat en mycket exakt punkt.
Två (2) korta toner	Produkten kunde inte skapa en mycket exakt punkt.
Fyra (4) toner	Produkten har ett problem eller flyttade sig under förloppet. Batteriet är urladdat. Det finns för lite minne på minneskortet.
En (1) kort ton, 10 sekunders paus, tre (3) korta toner	Efter att du trycker på på-/av-knappen i tio sekunder sparas en fil ”emergencylog.zip” på minneskortet. Denna fil hjälper Hilti -service vid felsökningen av produkten.
En (1) kort ton, 10 sekunders paus, tre (3) korta toner, 10 sekunders paus, fem (5) toner	WiFi-lösenordet återställs till standardvärdet från fabrik och WiFi-inställningarna återställs till 2,4-GHz automatläge.

Laddningsindikering för litiumjonbatterier

Litiumjonbatteriet är försett med laddningsindikering.

Status	Betydelse
Fyra (4) LED-lampor lyser med fast grönt sken.	Laddningsstatus: 75 % till 100 %
Tre (3) LED-lampor lyser med fast grönt sken.	Laddningsstatus: 50 % till 75 %
Två (2) LED-lampor lyser med fast grönt sken.	Laddningsstatus: 25 % till 50 %
En (1) LED-lampa lyser med fast grönt sken.	Laddningsstatus: 10 % till 25 %
Ingen lysdiod lyser.	Batteriet är helt urladdat.
Fyra (4) LED-lampor blinkar grönt.	Batteriet måste rekonditioneras.

Produktinformation

1. Noggrannhetsinformation anges som 1-sigmastorlekar.
   
2. Med 80 % Albedo. Albedo (förmåga att reflektera ljus) vid 1 550 nm.
   
3. På matta ytor vid normal infallsvinkel. Räckvidd på 120 m (394 ft) vid höga hastigheter.
   
4. Efter automatisk kalibrering och självnivellering inom ± 10°.
   

Skanner-elektronisk avståndsmätare-laserklass (ögonsäker enligt IEC EN 60825‑1:2014)		1
Våglängd infraröd laser		1 530 nm … 1 570 nm (osynlig)
Stråldivergens infraröd laser		0,8 mrad
Stråldiameter infraröd laser		7,95 mm På 10 m (0,313 in På 32 ft - 10 in)
Maximal utgångseffekt infraröd laser (i skanningsläge)		< 50 mW (vridfrekvens >20 Hz)
Pulslängd infraröd laser		0,5 ns
Pulsrepeterfrekvens infraröd laser		0,1 MHz … 1 MHz
Laserpekare		Laserklass 2
Våglängd laserpekare		620 nm … 650 nm
Stråldivergens laserpekare		0,25 mrad x 0,35 mrad
Maximal utgångseffekt laserpekare		1 mW
Siktfält		360° x 282°
Skanningshastighet		≤ 500 kHz
Princip för distansmätning		snabb digital pulsavståndsmätning
Mätbrus 1, 2		< 1,5 mm På 30 m (< 0,06 in På 98 ft - 5 in)
Mätområde 3		0,6 m … 80 m (1 ft - 11,6 in … 262 ft - 6 in)
Validering		Garanterad genom automatisk kalibrering under hela livslängden
Noggrannhet för avstånd 1, 2		2 mm (0,1 in)
Vinkelnoggrannhet 1, 4		≤ 16″ (≤ 0,00008 rad)
Noggrannhet 3D-punkter 1, 4		2,3 mm På 10 m, 3,0 mm På 20 m, 4,8 mm På 40 m (0,09 in På 32 ft - 10 in, 0,12 in På 65 ft - 7 in, 0,19 in På 131 ft - 3 in)
Sensorer		3 koaxiala, kalibrerade 10-MP-kameror
Upplösning		3840 x 2746 pixlar för varje bild
Bildtagning utan redigering (snabb, 15 bilder - 158 MP)		1 min (med HDR 3 min)
Bildtagning utan redigering (Kvalitet, 30 bilder - 316 MP)		2 min (med HDR 6 min)
Inställningar bildbearbetning		Automatisk exponering och HDR, automatisk vitbalans och förval för inomhus- eller utomhusbruk
Vikt		6,05 kg (13,34 lb) inklusive batteri
Mått (Bredd, höjd, djup)		178 mm x 353 mm x 170 mm (7,0 in x 13,9 in x 6,7 in)
Omgivningstemperatur vid drift		−20 ℃ … 50 ℃ (−4 ℉ … 122 ℉)
Förvaringstemperatur		−40 ℃ … 70 ℃ (−40 ℉ … 158 ℉)
Kapslingsklass		IP 55
Max. relativ luftfuktighet		95 %
Föroreningsgrad		4
Dataöverföring		WLAN 802,11 a⁄b⁄g⁄n⁄ac eller USB-kabel
Frekvens		2 412 MHz … 2 472 MHz, 5 150 MHz … 5 350 MHz, 5 470 MHz … 5 730 MHz, 5 735 MHz … 5 835 MHz
Sändningseffekt	2.4 GHz WiFi	≤ 18 dBm
	5 GHz WiFi	≤ 15 dBm
Datalagring		SD-kort
Batterityp		Litiumjon, 11,1 V, 6,5 Ah
Drifttid (normalt)		3,5 h
Produktgeneration 3D-laserskanner		01
Produktgeneration batteriladdare		01

Ladda batteri

1. Se till att batteriets och batteriladdarens sladdar är rena och torra.
   
2. Placera laddaren på ett stabilt och jämnt underlag, för att garantera luftcirkulation under batteriladdaren.
   
3. Anslut batteriladdaren till strömkällan via nätadaptern eller 12-V-uttaget. Batteriladdaren söker efter anslutna batterier på alla laddplatser.
   
4. Sätt i batteriet i en av de tillgängliga laddplatserna.
   
   • Batteriladdarens röda lysdiod släcks. Det kan ta upp till fem sekunder.
     
   • Med laddningen pågår blinkar batteriladdarens gröna lysdioder.
     
   • När batteriet är fulladdat lyser batteriladdarens gröna lysdioder.
     
   Om två batterier placeras i batteriladdaren laddas de ett i taget, efter varandra.
   

Rekonditionera batteri

Efter flera ofullständiga laddnings-/urladdningscykler blir batteristatusindikeringen på Smart-batteriet inte längre lika exakt. Batteriet är fortfarande är fullt funktionsduglig men indikeringen för ev. restkapacitet är inte korrekt, vilket kan leda till begränsad användningstid. I detta fall krävs en rekonditionering. Under rekonditioneringen laddas batteriet först upp helt. Därefter laddas batteriet ur helt och laddas sedan upp helt igen.
Batteriladdaren känner automatiskt av när batteriet behöver rekonditioneras på nytt. Detta indikeras med en röd, blinkande lysdiod. Batteriets rekonditioneringsprocess måste startas manuellt via rekonditioneringsknappen. Det finns en knapp för varje laddningsplats. Det går endast att rekonditionera de batteriet som är i behov av det.

1. Se till att batteriets och batteriladdarens sladdar är rena och torra.
   
2. Placera laddaren på ett stabilt och jämnt underlag, för att garantera luftcirkulation under batteriladdaren.
   
3. Anslut batteriladdaren till strömkällan via nätadaptern eller 12-V-uttaget. Batteriladdaren söker efter anslutna batterier på alla laddplatser.
   
4. Sätt i batteriet i en av de tillgängliga laddplatserna.
   
5. Tryck på rekonditioneringsknappen under batteriet.
   
   • Den röda lysdioden lyser med fast sken, den gröna lysdioden börjar blinka.
     
6. Släpp rekonditioneringsknappen.
   
   Det kan ta upp till 24 timmar att rekonditionera ett enda batteri.
   Om du tar ut batteriet ur batteriladdaren med rekonditioneringen pågår avbryts förloppet. Batterierna rekonditioneras endast om förloppet inte avbryts.
   

Sätta i batteriet

1. Ladda batterierna helt innan de används första gången.
   
2. Tryck ner låset på batterifacket för att låsa upp och öppna batterifacket.
   
3. Skjut in batteriet i batterifacket.
   
   • Batterikontakterna måste peka mot instrumentets undersida, samt inåt.
     
4. Stäng batterifacket.
   

Sätta i minneskort

Instrumentet levereras med ett SDHC-minneskort på 32 GB.
Produkten måste vara avstängd innan du sätter i eller tar ur ett SDHC-kort.

1. Öppna skyddet till uttaget för SDHC-kortet.
   
2. Skjut in SDHC-kortet i uttaget tills det snäpper fast.
   
   • För att ta bort SDHC-kortet igen trycker du lätt på SDHC-kortet så lossas det.
     
3. Stäng skyddsluckan.
   
   Hilti rekommenderar att du använder SDHC-minneskort (formaterade i FAT32-filsystem som standard) på minst 32 GB, en hastighet i klass 10 och en drifttemperatur mellan -20 °C och 85 °C (-4 °F och 185 °F). Om du använder ett SDXC-minneskort med utökad minneskapacitet måste detta motsvara specifikationerna ovan och vara formaterat i FAT32-filsystemet. Använd funktionerna för SD-kortsadministration i applikationens programvara för att säkerställa att SDXC-minneskortet är formaterat i FAT32-filsystemet. Mer information finns i användarhandboken till applikationens programvara.
   

Ansluta USB-kabel

USB-kommunikationskabeln kan användas när ingen WiFi-kommunikation kan upprättas.

1. Ta bot gummilocket från datagränssnittet.
   
2. Rikta den röda punkten på LEMO-kontakten mot den röda markeringen på datagränssnittet och anslut kontakten.
   
3. Anslut en USB-kabel till datorn.
   
   • Om det sitter ett laddat batteri i produkten startas produkten automatiskt efter att USB-kabeln har anslutits.
     

Ställa upp produkten och stativet

1. Justera stativbenen till lämplig höjd.
   
2. Sprid ut stativbenen brett isär för att öka stabiliteten.
   
3. Ställ stativet på en så plan och stabil yta som möjligt.
   
4. Se till att stativhuvudet är rakt och efterjustera stativbenens höjd vid behov.
   
5. Förvissa dig om att stativet står stabilt.
   
6. Placera produkten centrerat på stativhuvudet.
   
7. Skruva fast produkten på stativhuvudet.
   

Sätta på/stänga av

1. Tryck in och släpp knappen på/av för att slå på produkten.
   
2. Tryck och håll in knappen på/av i 1–5 sekunder för att stänga av produkten.
   
   • LED-statusindikeringen blinkar i gult.
     
   • Avtagande ljudsignaler ljuder tills produkten är avstängd.
     

Slå på och manövrera läsplattan PLC 600

1. Slå på läsplattan PLC 600.
   
2. Starta appen Hilti  Onsite Scan på läsplattan PLC 600.
   
3. Observera indikeringarna och anvisningarna på displayen till PLC 600-läsplattan.
   

Växla mellan stationer

1. Fatta tag i två stativben med båda händerna i närheten av stativhuvudet och lyft stativet tillsammans med produkten.
   
2. Flytta produkten till nästa station.
   
   • Se till att det finns tillräckligt med överlappande områden med föregående station.
     
   • Håll avståndet mellan två intilliggande stationer på under 10 m (33 ft).
     
   Tillräcklig överlappning och ett begränsat avstånd mellan stationer bidrar till goda skanningsresultat.
   
3. Ställ stativet och produkten vid den nya stationen.
   
   • Om registreringen mellan två stationer misslyckas ska du placera en annan station mellan dessa för att förbättra överlappningen och/eller minska avståndet mellan stationerna.
     

Hilti -service för mätteknik

Mätinstrumentet kontrolleras av Hilti -service för mätteknik. Om avvikelser konstateras åtgärdas dessa och instrumentet kontrolleras på nytt för att garantera att det uppfyller specifikationerna. Uppfyllandet av specifikationerna vid tiden för kontrollen styrks skriftligen med ett servicecertifikat. Vi rekommenderar:

• Välj lämpligt kontrollintervall utifrån hur instrumentet används.
  
• Låt Hilti -service för mätteknik kontrollera instrumentet om det har utsatts för större påfrestningar än vanligt eller om du ska utföra viktiga mätarbeten. Lämna dock alltid in instrumentet för kontroll minst en gång om året.
  

Den kontroll som utförs av Hilti -service för mätteknik befriar inte användaren från ansvaret att kontrollera mätinstrumentet före och under pågående arbete.